六朝墓志三品

weilen

石婉墓志简介及释文
《石婉墓志》又称《石夫人墓志》，全称《魏尚书江阳王次纪石夫人墓志铭》，为北魏永平元年（公元508年）十一月刻，其高五十七厘米，宽五十九厘米，正书，志文十八行，满行二十字，于清宣统元年（公元1909年）在河南洛阳城北张年材西出土。现藏上海博物馆。石碗墓志的书法笔力雄健，字体古朴生动，
具有早期北朝墓志的书法特征，堪称北魏墓志的精品。
魏尚书江阳王次妃石（婉）夫人墓志铭
北魏：永平元年十一月二十三日
【志盖】阙
【铭文】魏尚书江阳王次妃石夫人墓志铭”夫人讳婉，字敬姿，勃海南皮人也。魏故使持节都督”荆豫二州诸军事平南将军荆豫青三州刺史汝阳”公□之季女。禀气妍华，资性聪哲，学涉九流，则靡渊”不测，才关诗笔，触物能赋。又归心至圣，信慕玄宗，东”被遗教，无文不揽。是以道俗瞻望，内外佥敬。宜辍机”垂诫，屈身敦义，使屡迁之孟，惭擅名于鲁邦；芒卯之”妻，愧见美于魏国。何图不幸，奄然息世。臣吏号绝，亲” 宾悲恸。以永平元年岁次戊子十一月庚辰朔廿三”日壬寅葬于西岗。恨量石裁文，书德不尽，其辞曰：”玉生衔闰，桂出含芳，紫金天利，明珠自光。夫人窈窕，” 性实禀常，心如怀月，言似吐璋。颜如秋玉，色艳春葩，”云生公室，言归王家。委縠徐步，望若游霞，陈王羞赋，”齐女惭华。学既采玄，才亦成篇，心怀巨宝，口吐芳烟。”豪端流璧，素上题琁，阮姬格笔，昭君谢贤。平生自爱，”甚慎机微，言恐警气，行虑动衣。恨不自见，鉴镜之辉，”如何一旦，与世长违。兰刈由馨，膏尽缘明，堂潜玉迹，”室隐金声。唯闻琴绝，但见遗经，悲言玄石，何以能名？
元倪墓志释文
魏故寧遠將軍燉煌鎮將元（倪）君墓誌銘（正光四年二月廿七日）
【銘文】魏故寧遠將軍燉煌鎮將元君墓誌銘」君諱倪，字世弼，司州河南郡洛陽縣都鄉照明里人。」太祖道武皇帝之玄孫，左光祿大夫吏部尚書大宗正」卿領司宗衛將軍定州刺史南平王之叔子。年廿九拜員外散騎侍郎。太和廿一年二月寢疾卒於洛陽照明里宅。」蒙贈寧遠將軍燉煌鎮將。春秋卅四。以今正光四年歲次」癸卯二月戊午朔廿七日甲申遷葬於景陵東山之陽。乃」作銘曰：」國靈鍾美，開英帝族，載挺伊人，溫其如玉。皇室千里，」清高出俗，匪直才孤，亦唯俊獨。爰始入仕，民譽斯盛，逶蛇」自公，退食從政。大道是遵，行非由徑，德音式昭，明心克鏡。」一世百齡，登之者罕，命有隨遭，壽亦修短。歲路未央，遐年」詎滿，之子離災，生塗中斷。貴賤同盡，熟異王孫，埋靈滅識，」委魄荒原。人鄉稍遠，鬼穸長昏，鐫聲金石，用慰沉魂。」高祖道武皇帝。曾祖廣平王。祖使持節都督涼州」及西戎諸軍事領護西域校尉征西大將軍儀同三司涼」州刺史南平王，謚曰康王。祖親南安姚氏，萬年縣君伯」之次。父左光祿大夫吏部尚書大宗正卿領司宗衛將」軍定州刺史南平王，謚曰安王。母太原王氏，謚曰恭妃。