唐人抄《世说新语》，高手在民间！

古泉王子

《世说新书》是笔记小说集的一种，为中国六朝时代的南朝刘宋文学家临川王刘义庆（403—444）著，将东汉末年到东晋间名士的言行或逸事，以三十八个部门分别集录，并由南朝梁的文学家刘峻（字孝标，462—521）作注。

　本卷日本京都国立博物馆所藏「旧山田家本」，原来是完整的第六卷，于明治时代被截为四段，现在的本卷是相当于第二段，存有第十门「规箴」的后半部一百十一行和第十一门「捷悟」的全文六十一行，共一百七十二行。

本卷使用上等的麻纸抄成，笔致典雅且强劲有力。抄写年代推测为七世纪后半至八世纪前半的中国唐代，是目前所知最古的抄本。一段纸抄写二十五行，本文的大字一行约十三字，双行小字的注一行约十六字。由于本文中加有「白点」及「角笔」（日本古代解读中国古文的记号，以白色粉末所写者称白点，木制或竹制的工具所留下的凹凸记号为角笔），可知本卷很早就传入日本，并被加以解读。