流落异国他乡中华国宝—敦煌绘画（多图，上）

聆音玉砚

流落异国他乡中华国宝—敦煌绘画（多图，上）

12-13世纪 西夏缂丝画 织物图像
尺寸：101 x 52.5 cm
俄罗斯艾尔米塔什博物馆 隆日编译

圣救度佛母安住中央莲座之上，五方佛安坐在画面上方。莲座下方左侧为绿度母，右侧为独

髻佛母。

圣救度佛母即绿度母，梵名Tara，相传为观世音菩萨的化身。度母，我国古代称多罗菩萨、

多罗观音，绿度母总摄所有度母化身之功德，能救八种苦难，如狮难、象难、蛇难、水难、

牢狱难、贼难、非人难，又称为“救八难度母”。同时，还能把称为五毒的人类行为贪、嗔

痴、慢、疑中的“疑”转成究竟圆满的智慧，有护持妇妇幼儿的功德。因为其救度苦难之迅

速、摧灭魔业之勇猛，故又称作「救度速勇母」。











五代或宋代 纸本彩绘
尺寸：47 x 16 cm
俄罗斯艾尔米塔什博物馆收藏 隆日编译




八世纪 西域壁画
尺寸：83 x 35 cm
俄罗斯冬宫博物馆收藏 隆日编译

此画五官立体、神情悲悯、表情生动、色彩明亮，描绘的是一位正在虔诚合掌的僧侣。这是

一幅已存世一千二百多年前的壁画，十分珍贵。



绢本设色 规格：168.0 cm × 121.6 cm
9世纪 唐代遗画 大英博物館收藏

敦煌艺术中用壁画或绢画来表现佛经内容的绘画，叫“变相”。此图正是这种变相，即大方

便佛报恩经变相。“报恩”是中国传统道德观念中的“孝” 的具体表现。此图所绘须闍提

太子的故事即源自《报恩经孝养品》，主旨讲回报父母的恩德是子孙应尽的义务，回报父母

的要比从父母那裏得到的多，是报恩中的美德。

△此图中央三层是释迦牟尼净土

△最上层为释迦牟尼佛双手结说法印，於二菩萨中间结跏而坐。

△释迦牟尼佛双手结说法印，於二菩萨中间结跏而坐。在佛与菩萨之间身后有仅露出头和肩

的二身比丘外没有其他任何眷属。使得三尊主像十分醒目突出。

△右侧菩萨

△舞伎翩翩起舞供佛

△左侧的乐伎伴奏及菩萨
图片拍摄：信昶银艺术品审核中心，转载说明出处。